POLÍTICA DE PRIVACIDAD
PanOncology Trials
Privacy policy
PanOncology Trials (Pan American Center for Oncology Trials, LLC) is strongly committed to protecting the privacy of your personally identifiable information («PII»). This privacy statement explains PanOncology Trials’s data collection and use practices with respect to its website (the «Site»). By using the pages in this site, you agree to the information collection and use practices described herein.
COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION
We may ask you for PII that allows us to contact you to provide a service or to carry out a transaction that you have requested, including requests for information about PanOncology Trials’s services and requests for e-mail newsletters. The PII we collect may include your name, your address, your other contact information and other information about services requested through the Site.
The Site also may collect certain information about your visit, such as the name of the Internet service provider and the Internet protocol address through which you access the Internet; the date and time you access the Site; the pages that you access while at the Site and the Internet address of the website from which you linked directly to the Site. This information is used, among other things, to help improve the Site, to analyze use trends, and to administer the Site.
USE OF PERSONAL INFORMATION
Except as otherwise required or permitted by law, the PII collected on this Site will solely be used to operate the Site and to provide the service(s) or to carry out the transaction(s) you have requested or authorized. In support of these purposes, PanOncology Trials may use PII to provide you with more effective customer service, to improve the Site and any related PanOncology Trials services, and to make the Site easier to use by eliminating the need for your repeated entry of the same information. In order to offer you a more consistent experience in your interactions with PanOncology Trials, information collected by the Site may be combined with information collected in connection with other PanOncology Trials services.
PanOncology Trials occasionally hires other companies to provide limited services on its behalf, such as website hosting, packaging, mailing, and sending information about services. We only provide those companies with the PII they need to deliver the service. They are required to maintain the confidentiality of PII and are prohibited from using it for any other purpose.
PanOncology Trials may disclose PII if required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to (a) conform to the edicts of the law or comply with legal process served on PanOncology Trials or the Site or (b) protect and defend the rights or property of PanOncology Trials and the Site.
CONTROL OF PERSONAL INFORMATION
Except as otherwise described in this privacy statement, PII will not be shared outside of PanOncology Trials and its subsidiaries and affiliates without your permission. You can access your PII and make choices about how you wish to be contacted by contacting PanOncology Trials as described at the bottom of this statement or through alternative means of access described by the Site.
SECURITY OF PERSONAL INFORMATION
PanOncology Trials is strongly committed to protecting the security of your PII. We use a variety of security technologies and procedures to help protect PII from unauthorized access, use, or disclosure.
COOKIES
A cookie is a small text file that is placed on your hard disk by a web page server and that helps the Site to recall your specific information on subsequent visits. You have the ability to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer.
The use of cookies simplifies the process of delivering relevant content, eases site navigation, and provides other similar benefits to users of the Site. When you return to the Site, the PII you previously provided can be retrieved, so you can easily use the Site’s features. If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Site. This Site does not store user specific information.
CHANGES TO THIS STATEMENT
We reserve the right to update this privacy statement from time to time. We encourage you to review this privacy statement periodically to stay informed about how we are helping to protect the PII we collect. Your continued use of the service constitutes your agreement to this privacy statement, as amended from time to time.
LIMITATIONS OF PRIVACY STATEMENT
This privacy statement explains only data collection and use practices related to PanOncology Trials’s website; it does not apply to other PanOncology Trials services. Please be aware that this privacy statement and any choices you make on the Site will not necessarily apply to PII you may have provided to PanOncology Trials in the context of other, separately provided, PanOncology Trials services.
COORDINATION WITH TERMS AND CONDITIONS
This privacy statement is intended solely to clarify PanOncology Trials’s practices with respect to PII and shall not in any way modify or limit the legal effect of the Terms and Conditions with respect to the use of the Site. In the event of any conflict between this privacy statement and the Terms and Conditions, the Terms and Conditions shall control. In particular, PanOncology Trials will not be liable for any damages or injury (including, without limitation, incidental and consequential damages, personal injury/wrongful death, lost profits, or damages resulting from lost data or business interruption) that result from your use of the Site or your submission of PII to the Site, even if there is negligence on the part of PanOncology Trials or its employees. In addition, you agree to defend, indemnify, and hold PanOncology Trials, its officers, directors, employees, agents, licensors, and suppliers, harmless from and against any claims, actions or demands, liabilities, and settlements, including, without limitation, reasonable attorneys’ fees, resulting from, or alleged to result from, your submission of PII to the Site or your unlawful collection of PII of others through use of the Site.
CONTACT INFORMATION
PanOncology Trials welcomes your comments regarding this privacy statement. If you believe that PanOncology Trials has not adhered to this privacy statement, please contact us by telephone, email, or via postal mail at the following address. We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem:
Pan American Center for Oncology Trials, LLC
(d/b/a PanOncology Trials)
787-407-3333
Fax: 787-296-9477
Email: PrivacyOfficer@panoncologytrials.com
EN ESPAÑOL
PanOncology Trials
Política de privacidad
PanOncology Trials (Pan American Center for Oncology Trials, LLC) se compromete a proteger la privacidad de su información personal de identificación («PII», por sus siglas en inglés). Esta cláusula de privacidad detalla las prácticas de uso y recopilación de datos de PanOncology Trials en relación con su sitio web (el «Sitio»). Al usar las páginas web en este Sitio, usted está de acuerdo con la recopilación de datos y prácticas de uso descritas aquí.
RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL
Podremos solicitar PII que nos permita contactarle para proveerle un servicio o llevar a cabo una transacción que usted haya solicitado, incluso consultas sobre los servicios de PanOncology Trials y solicitudes para recibir el boletín electrónico. La PII recopilada podría incluir su nombre, su dirección y demás datos de contacto, así como información adicional sobre los servicios que usted solicite a través de nuestro Sitio.
El Sitio también puede recopilar cierta información sobre su visita, tal como el nombre del proveedor de servicios de Internet y su dirección de protocolo de Internet (conocida como dirección IP), la fecha y hora que accedió el Sitio, las páginas que accedió mientras navegaba el Sitio y la dirección de Internet que contenía el enlace que le dirigió al Sitio. Esta información se utiliza, entre otras cosas, para ayudar a mejorar el Sitio, analizar las tendencias de uso y administrar el Sitio.
USO DE INFORMACIÓN PERSONAL
Excepto según lo requiera o permita la ley, la PII recopilada en este Sitio será utilizada exclusivamente para operar este Sitio y para proveer el/los servicio(s) o llevar a cabo la(s) transacción(es) que usted solicite o autorice. Para estos propósitos, PanOncology Trials puede utilizar su PII, para proveerle un servicio al cliente más efectivo, mejorar el Sitio y cualquiera servicio relacionado de PanOncology Trials y facilitar el uso del Sitio al eliminar el que tenga que ingresar la misma información varias veces. Para poder ofrecerle una experiencia más consistente en sus interacciones con PanOncology Trials, la información recopilada por el Sitio puede combinarse con la información recopilada en conexión con otros servicios de PanOncology Trials.
En ocasiones PanOncology Trials contrata otras compañías para proveer servicios limitados en su nombre, tal como hospedaje web, servicios de empaque, envíos por correo y el envío de información sobre los servicios. A esas compañías solo se les provee la PII necesaria para que puedan prestar dichos servicios. Dichas compañías están obligadas a mantener la confidencialidad de la PII y tienen prohibido usarla para cualquier otro propósito.
PanOncology Trials puede divulgar la PII si se lo requiere la ley o si cree de buena fe que tal acción es necesaria para (a) cumplir con las estipulaciones de la ley o con procesos legales que involucren a PanOncology Trials o el Sitio, o para (b) proteger y defender los derechos o la propiedad de PanOncology Trials y el Sitio.
CONTROL DE LA INFORMACIÓN PERSONAL
Su PII no se compartirá fuera de PanOncology Trials y sus subsidiarias y afiliadas sin su permiso, excepto según se indique lo contrario en esta cláusula de privacidad. Usted puede acceder su PII y tomar decisiones sobre cómo quiere que se le contacte, al comunicarse con PanOncology Trials según se indica al final de esta cláusula o por los medios alternativos de acceso descritos en este Sitio.
SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN PERSONAL
PanOncology Trials está firmemente comprometido con proteger la seguridad de su PII. Nosotros utilizamos una serie de tecnologías y procesos de seguridad para ayudar a proteger la PII contra el acceso, el uso o la divulgación no autorizados.
COOKIES
Una cookie es un pequeño archivo de texto depositado en su disco duro por un servidor de página web, el cual ayuda a que el Sitio recuerde su información particular en visitas subsiguientes. Usted tiene la capacidad de aceptar o rechazar el uso de las cookies. La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente, pero usted puede modificar la configuración de su navegador para rechazarlas si así prefiere.
Usar las cookies simplifica la provisión de contenido relevante y la navegación en el Sitio, y brinda otros beneficios similares a los usuarios del Sitio. Al regresar al Sitio, se podría utilizar la PII que usted brindó anteriormente para facilitarle el acceso a las herramientas del Sitio. Si usted escoge rechazar el uso de las cookies, es posible que no pueda disfrutar completamente de las funciones interactivas del Sitio. El Sitio no guarda información específica del usuario.
CAMBIOS A ESTA CLÁUSULA
Nos reservamos el derecho de actualizar esta cláusula de privacidad ocasionalmente. Le sugerimos que revise esta cláusula de privacidad regularmente para mantenerse informado sobre cómo ayudamos a proteger la PII que recopilamos. Su uso continuo de este servicio constituye su aceptación de esta cláusula de privacidad, con las enmiendas que se le haga ocasionalmente.
RESTRICCIONES DE LA CLÁUSULA DE PRIVACIDAD
Esta cláusula de privacidad solo explica las prácticas de recopilación y uso de datos relacionadas con el sitio web de PanOncology Trials; no aplica a otros servicios de PanOncology Trials. Por favor tenga en cuenta que esta cláusula de privacidad y las elecciones que haga en el Sitio no necesariamente aplicarán a la PII que haya podido brindar a PanOncology Trials en el contexto de otros servicios de PanOncology Trials provistos por separado.
COORDINACIÓN CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
El único objetivo de esta cláusula de privacidad es clarificar las prácticas de PanOncology Trials con respecto a la PII, y no modificará o limitará de manera alguna el carácter legal de los Términos y Condiciones con respecto al uso de este Sitio. Si surge un conflicto entre esta cláusula de privacidad y los Términos y Condiciones, los Términos y Condiciones prevalecerán. En particular, PanOncology Trials no será responsable por daños o lesiones (lo cual incluye, sin limitarse a: daños incidentales e indirectos, lesiones personales / muerte por negligencia, pérdida de ingresos o daños causados por la pérdida de datos o la interrupción de los negocios) que resulten de su uso del Sitio o su presentación de PII al Sitio, aun en casos de negligencia por parte de PanOncology Trials o sus empleados. Usted además acepta defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a PanOncology Trials, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, cesionarios y distribuidores de y contra cualquier reclamación, acción o demanda, obligaciones y acuerdos, lo cual incluye sin limitarse a los honorarios razonables de abogados, que resulten o supuestamente resulten de su presentación de la PII al Sitio o su recopilación ilegal de PII ajena mediante uso del Sitio.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
PanOncology Trials agradece sus comentarios sobre esta cláusula de privacidad. Si usted cree que PanOncology Trails no ha cumplido con esta cláusula de privacidad, por favor contáctenos por teléfono, correo electrónico o correo postal a la siguiente dirección. Haremos los esfuerzos comercialmente razonables para determinar y remediar el problema inmediatamente:
Pan American Center for Oncology Trials, LLC
(h/n/c PanOncology Trials)
Tel: 787-407-3333
Fax: 787-296-9477
Correo electrónico: PrivacyOfficer@panoncologytrails.com